ظريفي مي گفت :

شرق کور است و غرب کر.
شرق هرچه فرياد مي کند غرب نمي شنود و هر چه غرب انجام ميدهد شرق نمي بيند.
تنها راه ارتباط اين دو تماس است.

نتيجه اخلاقي : گفتگوي تمدنها نه, قرابت تمدنها.